As remote learning grows, differences in access to internet connectivity and electronic devices have created a new knot of inequality, disproportionately affecting women and girls.